جنون البصريّ « * » كان شاعرا مجيدا . وله ، قصيدة طويلة سائرة ، يهجو فيها جماعة . منها ، ما أنشدني ( نجيب الدّين ، منصور ، العبّاسيّ ) وعير واحد من أهل « البصرة » « 1 » عنه . فمن ذلك في بغّاء « 2 » ، وهو أحسن ما سمع : يأتي ويؤتى ، فهو علق لائط * ذكر وأنثى . صارم وقرابه « 3 » بينا تراه طاعنا بقناته * حتّى تراه والقنا تنتابه « 4 » أبدا بإصبعه يعوقس « . . . » * ومتى رأى « . . . » سيل لعابه « 5 » * * *

--> ( * ) انظر الرقم 4 من الترجمة السابقة . ( 1 ) ص 26 . ( 2 ) البغّاء : الفاجر الذي يتكسب بالفجور ، ( مولد ) . ( 3 ) العلق : كل ما يتعلّق بشيء . اللائط : اللاصق . ( 4 ) تنتابه : تصيبه وتنزل به . ( 5 ) يعوقس : يريد به معنى يحكّ أو يدخل ، ولا وجود لهذا الفعل في كتب اللغة . وكان اللائق بالمؤلف تنزيه كتابه من هذه الأقذار .